sexta-feira, 1 de julho de 2011

Nas ondas de Thiago Pethit

Não resisto a boa música e essa do Thiago Pethit com a Alice Braga é liiiiiiiinda!!!

Aí, como gosto de compartilhar com vocês além de boa música, pus a tradução #meiotosca da letra que para mim achei uma lindíssima poesia...

Uma dose me renovou
Duas e eu achava que tudo era você



Caminhante Noturno

Meus calçados
Me levaram para uma caminhada
Eu acho
Que caminhamos umas cem quadras
Quando é a hora de ir embora
Estávamos saindo dos trajetos
Eles disseram"Só mais um cigarro
"Uma bebida ou duas não faz mal
Meus calçados
Me levaram para um bar
Muito em breve
Eu disse:
"Estamos em uma armadilha, sério"
Uma dose me renovou
Duas e eu achava que tudo era você

Dançando, dançando,
Sonhando com uma luz de néon
Dançando, só dançando
Eu tenho você no fundo da minha mente

Que triste
É um dançarino por conta própria?
Que pena
Os passos parecem todos errados
Uma dose só me fez triste
Duas, eu estou pensando em você
Um dia
Espero que eu esteja certo
Uma noite
Como qualquer outra noite
Seus calçados irá levá-la para uma caminhada
E irão guia-lá a minha porta


Ótimo início de fim de semana... para os gaúchos: previsão de neve!!!

:)

2 comentários:

Ana disse...

Não conhecia mas gostei:)
beijos

Milaresendes disse...

Gosto muitíssimo desse clipe do Thiago...
É inspirador depois de que se entende a letra!